O “@” (arroba) está no nosso dia-a-dia, seja para enviar e receber e-mail ou para falar das Redes Sociais como o Instagram (@guiadeidiomas), por exemplo.
Mas, como se escreve Arroba em Inglês e como é a pronúncia? É isso que vamos ver agora!
Como falar Arroba (@) em Inglês?
Arroba em inglês se chama “at sign”. Exatamente isso, é a proposição “at” (em).
E você vai falar “at” quando estiver passando ou pegando o e-mail de alguém ou quando for falar do seu usuário das redes sociais.
Por exemplo:
contato@guiadeidiomas.com.br – “contato at guiadeidiomas.com.br”
Se fossemos traduzir ao pé-da-letra, ficaria algo como “contato em guiadeidiomas.com.br”. Faz sentido, né?
@guiadeidiomas – “at guiadeidiomas”
E como se fala ponto “.” em Inglês?
Ponto em inglês se escreve “dot”.
Ainda usando o exemplo acima do e-mail:
contato@guiadeidiomas.com.br – “contato at guiadeidiomas dot com dot br”
E quando falamos de e-mails que têm outros caracteres, como o hífen (-), por exemplo?
Hífen em inglês é “hyphen”
Exemplo:
contato-em-ingles@guiadeidiomas.com.br – “contato hyphen em hyphen ingles at guiadeidiomas dot com dot br
Apesar de muita gente chamar o símbolo “_” de “underline” aqui no Brasil, o jeito certo de chamar a conhecida barrinha de “underscore”!
Exemplo:
fale_comigo@guiadeidiomas.com.br – “fale underscore comigo at guiadeidiomas dot com dot br
Pronúncia de Arroba, Hyphen e Underscore em Inglês
Agora que você já sabe como são os caracteres mais usados em e-mails e em contas de redes sociais, vamos praticar a pronúncia deles!
Pronúncia de Arroba em Inglês
Pronúncia de Hyphen em Inglês
Pronúncia de Underscore em Inglês
Gostou? 🙂