Em alguns casos, você quer saber a pronúncia de uma palavra específica e usa o Google Tradutor para isso. Mas, apesar de ajudar na hora do aperto, será que é a melhor ferramenta para aprender a pronúncia correta das palavras?
Existe uma ferramenta muito melhor para isso e vou te explicar tudo sobre ela, o Forvo!
A pronúncia de algumas palavras é o calcanhar de Aquiles de muitas pessoas que estão começando a aprender um idioma novo, e neste post eu vou te ajudar explicando como usar melhor o Forvo.
Vamos lá?
O que é o Forvo?
O Forvo é um banco de dados de pronúncias de praticamente todas as palavras do mundo. São nativos que gravam a pronúncia de cada uma dessas palavras e sobem na ferramenta. Assim, você terá a pronúncia correta, dita por nativos, dessas palavras.
Às vezes, existem pronúncias da mesma palavras feitas por pessoas diferentes. Assim, você consegue entender como essa palavra é dita de maneiras diferentes.
Além disso, o Forvo também mostra frases com essas palavras para você entender como fica a pronúncia delas em um determinado contexto. Legal demais, né?
Quais idiomas estão disponíveis no Forvo?
Por ser um banco de dados mundial, praticamente todos os idiomas estão disponíveis na ferramenta. Claro que, os idiomas mais falados do mundo têm mais pessoas gravando e disponibilizando na ferramenta, mas você encontra praticamente todas as línguas lá.
Além disso, você pode gravar a pronúncia de certas palavras (no nosso caso, só em Português) se você quiser dar uma força para a comunidade. Assim, pessoas de outros países que querem aprender português vão ter um banco ainda maior.
Como usar o Forvo?
Usar o Forvo é muito simples. Logo na página inicial da ferramenta, você vai buscar pela palavra que você quer aprender a pronúncia.
Nesse caso, digitei a palavra “lorsque”, em Francês.
Antes mesmo de apertar Enter, aparece a palavra “lorsque” e uma lista de frases que têm essa palavra no meio.
Quando eu clico na palavra sozinha, “lorsque”, aparece o seguinte:
Clicando na setinha ao lado de “Lorsque”, eu escuto a pronúncia. Se eu quiser ouvir as duas pronúncias que estão disponíveis, eu clico na palavra e ele me mostra as duas opções:
Agora, se eu quiser escutar a pronúncia da palavra dentro de uma frase, eu só preciso digitar a palavra “lorsque” no campo de busca e escolher qual frase eu quero ouvir:
E depois clicar na setinha para escutar:
Olha só: Lorsque vous réalisez un achat en ligne, lisez soigneusement les formulaires que vous remplissez
Ou seja, é muuuuuuuito melhor do que usar o Google Tradutor para isso!
Leia também
- Forvo – O que é e como melhorar a pronúncia com o aplicativo
- Hellotalk – Como usar o app para falar de graça com estrangeiros
- Italki – 5 Dicas sobre o aplicativo de Aprender Idiomas
Como melhorar a pronúncia usando o Forvo?
Agora que você já sabe a pronúncia correta das palavras, falada por nativos, você precisa praticar.
Escutar uma só vez, em um só dia, não é suficiente. Você precisa escutar várias e várias vezes. Leia também sobre a importância do Listening.
Por isso, você precisa usar algumas técnicas de aprendizagem para memorizar, não só a palavra e a sua tradução, mas também a pronúncia dela.
Um jeito legal que funciona comigo é o seguinte:
- Escute primeiro
- Depois, escute e fale junto
- Em seguida, fale sozinho, sem áudio
- E depois, repita mais algumas vezes
Repita esse exercício várias vezes em dias diferentes. Assim, você vai memorizar os meses mais rápido do que se estivesse repetindo a mesma coisa todo dia. Quer saber o por quê?
Se você quiser aprender outras técnicas para melhorar a sua pronúncia e sotaque, conheça o treinamento do Guia de Idiomas. Lá, você vai aprender técnicas como o Shadowing, como melhorar a pronúncia lendo textos e várias outras dicas para você aprender um idioma sozinho.
Onde baixar o Forvo?
O Forvo pode ser usado tanto pela sua versão Web para computador e celular, e também em Android e iOS, através dos seus respectivos aplicativos.
Você pode baixar o Forvo aqui:
Para Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.forvo.pronunciationguide.app&hl=pt_BR&gl=US
E para iOS:
https://apps.apple.com/br/app/forvo-pronunciation/id375819093
Conclusão
Com as pronúncias feitas por nativos e um banco de pronúncias de praticamente todas as línguas do mundo, o Forvo é o melhor site/aplicativo para você aprender a pronúncia das palavras do idioma que você está aprendendo.
É sem dúvida uma ferramenta que você tem que usar no seu aprendizado de idiomas.
Se você está aprendendo idiomas sozinho, não deixe de conhecer o treinamento do Guia de Idiomas.
São 31 aulas explicando o passo-a-passo que você precisa seguir para aprender um idioma novo, com técnicas para melhorar a sua pronúncia, leitura, compreensão e fala.
É um jeito novo de aprender idiomas, muito mais eficaz. Vale a pena conhecer!
Bons estudos, poliglotas!
