O Espanhol é conhecido por ser uma língua falada que é falada rapidamente. Se não tiver prestando atenção, às vezes não conseguimos entender o que estão falando. 

E os trava-línguas em Espanhol são um desafio ainda maior, mas pode ser também um bom jeito para você treinar a sua pronúncia.

Neste post você vai aprender 10 trava-línguas (com áudio e tradução em português) para praticar a sua pronúncia, aumentar o seu vocabulário – e rir um pouco.

Uma dica para dominar os trabalenguas en Español é: Escute primeiro para entender a pronúncia correta, depois repita devagar, não precisa ter pressa! E conforme você for pegando o jeito, vá acelerando!

¡Vamos!

Para escutar, é só clicar no 📣 ao lado de cada trabalengua.

1. Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal. 📣

Três tigres tristes engoliram trigo em um campo de trigo.

Esse é clássico e também existe em Espanhol. ¡Ojo! na pronúncia do “s” (usando a língua) e do “L” na palavra “trigal”, esse L é mais longo do que em português.

2. Un perro rompe la rama del árbol. 📣

Um cachorro quebra o galho da árvore.

Esse trava-língua  vai te ajudar a desenvolver os sons de “rr” e “r” em Espanhol, uma das dificuldades que nós brasileiros temos na pronúncia.

This tongue twister focuses on the hard “r” sound (same as the “rr” sound). The hard “r” sound 

3. Buscaba el bosque Francisco, un vasco bizco, muy brusco, y al verlo le dijo un chusco, ¿Busca el bosque, vasco bizco? 📣

Francisco, um basco vesgo, muito bruto, procurava a floresta, e quando um homem engraçado o viu, disse: Está procurando a floresta, basco vesgo?

Começou a ficar um pouquinho mais difícil, né? Atenção ao som de “b” da letra “v” e com a pronúncia do “ch”, que diferente do português não tem som de “x”, mas de “tch”. 

4. Pancha plancha con cuatro planchas. ¿Con cuántas planchas Pancha plancha? 📣

Tranquila passa a roupa com quatro ferros de passar roupa. Com quantos ferros de passar roupa a Tranquila passa a roupa?

A tradução para português esconde o trava-língua , mas te ajuda a aprender novas palavras.

5. Cuando cuentes cuentos, cuenta cuantos cuentos cuentas, cuando cuentes cuentos. 📣

Quando você conta histórias, conte quantas histórias você conta, quando você conta histórias.

Esse aqui você precisa começar praticando bem devagar para depois acelerar, senão vira uma bagunça. 😀

6. Hoy ya es ayer y ayer ya es hoy, ya llegó el día, y hoy es hoy. 📣

Hoje já é ontem e ontem é hoje, o dia chegou e hoje é hoje.

Esse é difícil de verdade. Para virar um ia-ia-ie-ia é fácil. Hahaha!

7. Compré pocas copas, pocas copas compré y como compré pocas copas, pocas copas pagué. 📣

Comprei poucas taças, poucas taças comprei e como comprei poucas taças, poucas taças paguei.

Pó-Pó-Pó-Pó-Pó-Pó. 🐔

8. La sucesión sucesiva de sucesos sucede sucesivamente con la sucesión del tiempo. 📣

A sucessão sucessiva de eventos acontece sucessivamente com a sucessão do tempo.

Não tem melhor trabalengua que esse para você praticar a pronúncia do “s” em Espanhol.

9. De generación en generación las generaciones se degeneran con mayor degeneración. 📣

De geração em geração, gerações degeneram com maior degeneração.

Ótimo para praticar a pronúncia do “g”, que tem som de “r” em português.

10. Juan junta juncos junto a la zanja. 📣

Juan junta juncos perto da vala.

Assim como o anterior, esse trava-língua vai te ajudar a aprender a pronúncia do “j”, com som de “r”, e do “z”, que em espanhol tem som de “s”.

Ah, juncos são tipo umas graminhas. 

Ufa! Depois desses 10 trabalenguas en Español, você pode fazer uma pausa e ficar alguns dias sem falar.

Para continuar praticando e melhorando a pronúncia, é importante repetir várias vezes. Salve essa imagem no Pinterest para voltar até esta página e também compartilhe com seus amigos!

Aprenda também